Pages

6 septembre 2010

Étudier? bien sur...



Bonjour,
Parfois, il est difficile de se concentrer dans ses études entre autres à cause de toutes les autres chose que nous avons à faire, mais vous est-il déjà arrivé de vous endormir avec votre partenaire d'étude durant votre période d'études? eh bien moi oui, nous avons lu les pages du manuel d'histoire, qui concernaient le sujet à étudier, puis fatiguées nous nous sommes endormie sur mon sofa! Ma mère a pris une photo et j'ai décider d'utiliser ce moment cocasse pour faire une page de scrapbooking.
J'ai aussi pris l'opportunité pour utiliser un sketch de Stuck?! sketches, le sketch bonus #2.

(Hello, sometimes, it is hard to concentrate on studying partly because of every other things we have to do, but did you ever fell asleep with your studying partener when your were suppost to study? Well I did, We had read the important part of the history manual, and then tired we fell asleep on my sofa! My mother took a picture and I decided to use that funny event to make a scrapbook page. I also used this occasion to try a stuck?! sketches, sketch bonus #2.)

Ma page s'intitule: Étudier? bien sur...
(My page title is: study? sure...)




et le sketch:
(and the sketch)



1 septembre 2010

Maison de campagne (sketchy thursday)

Bonjour,
J'ai fait une page à propos de la maison de campagne de mes grands-parents où je
vais, durant les vacances d'été, depuis toujours. Elle est de plus en plus croche et de plus en plus trouée, mais je l'aime beaucoup, elle fait partie de ma vie et de mon histoire.
De plus, j'ai utiliser un sketch de sketchy thursday.




(hello, I made a page about the "country house" of my grand-parents.I go there every summer since I'm a little girl. The house is not really straight , but I love it and it's part of my life and story.
I also used a sketchy thursday sketch.)

(it is called country house)